Fuoriin Val d’EgaEscursioni & bagno
Il Latemar davanti alla porta.
Tra due massicci delle Dolomiti: escursioni dalla casa, oltre ottanta percorsi per mountain bike, in più il laghetto balneabile.
La sera il Catinaccio si accende di rosso. I ladini la chiamano enrosadira.
Alla Liegalm e alla Laabalm
Entrambe le escursioni partono direttamente dalla casa. La Liegalm è una malga con ristoro a 1.750 metri; il percorso più breve passa per la Bajerlsäge.
Il giro delle tre malghe
Da Nova Ponente passando per il Petersberger Leger (1.529 m), la Neuhütt Alm (1.791 m) e la Laabalm (1.629 m): tre malghe con ristoro su un solo percorso.
Il Latemar Loop
Uno di oltre ottanta percorsi. Le bici si chiudono a chiave in cantina, le e-bike si ricaricano gratuitamente.
Due campi da golf
Golf Club Petersberg, 18 buche con driving range. In più il campo a 9 buche del Golf Club Carezza al Lago di Carezza.
Spazioper giocarePer i bambini
Un parco giochi sulla terrazza.
Altalena, scivolo, torre d’arrampicata e sabbiera si trovano accanto alla terrazza, a vista. Se piove, si entra: sala giochi, ping-pong, calcio balilla.
- Lettini, seggioloni, posate e bicchieri per i più piccoli
- Al posto del menù ci sono piatti di pasta o cotoletta alla viennese
- La piscina è profonda 1,5 metri ed è aperta ai bambini
DiecipassiIn moto
I passi cominciano
subito dopo l’uscita.
Passo Lavazè, Passo Costalunga, Passo della Mendola, Passo Nigra, Passo Manghen, Passo Sella, Passo Pordoi, Passo Gardena, Passo Rolle, Passo San Pellegrino: per lo più in un giorno.
Angolo pulizia e riparazioni chiudibile a chiave con attacco per l’acqua, un locale asciugatura e una cartina dei percorsi alla reception.
- Angolo per pulizia e piccole riparazioni con attacco per l’acqua
- Posti coperti direttamente presso la casa, gratuiti
- Locale asciugatura per i vestiti bagnati
- Cartina dei percorsi in moto propria dell’hotel
- Struttura partner di BikerBetten: oltre 800 hotel, più di 500 itinerari
OttantapercorsiMountain bike & e-bike
Una rete di sentieri
che non finisce mai.
Oltre ottanta percorsi intorno a Nova Ponente, il più noto è il giro del Latemar con 42 km. Le cartine da noi, tour guidati con Ski e Bike Siegfried.
Noleggio presso Ski e Bike Siegfried a Nova Ponente e Obereggen. Il bike sharing elettrico della Val d’Ega dispone di cinque punti di noleggio: riconsegna a Obereggen, Nova Levante o al Lago di Carezza.
- Oltre 80 percorsi segnalati, Latemar Loop di 42 km
- Cantina bici chiudibile a chiave in casa
- Le e-bike si ricaricano lì gratuitamente, con corrente idroelettrica di proprietà
- Noleggio a Nova Ponente e a Obereggen, e-bike sharing in tutta la valle
- Tour guidati con Ski e Bike Siegfried su richiesta
PiùlontanoEscursioni
Quando la giornata può essere più grande.
Le Dolomiti qui sono Patrimonio naturale dell’UNESCO: il Parco naturale Sciliar-Catinaccio-Latemar davanti alla porta, oltre a Fanes-Senes-Braies e le Dolomiti di Sesto con le Tre Cime. Bolzano: venti minuti d’auto.
Santuario di Pietralba
Il santuario più noto dell’Alto Adige, a piedi dalla casa in circa un’ora e mezza. In auto o in autobus sono circa venti minuti.
Al Lago di Carezza
L’escursione parte da Obereggen e dura circa un’ora e mezza. In auto o in autobus dall’hotel sono venti minuti.
Piramidi di terra del Renon
Si sale con la funivia da Bolzano. La corsa è gratuita con l’Alto Adige Guest Pass.
Bolzano e il Museo di Ötzi
Nel Museo Archeologico riposa l’uomo venuto dal ghiaccio, 3.300 anni prima di Cristo. Nell’Avvento il mercatino di Natale riempie Piazza Walther.
Osservatorio Max Valier
L’unico osservatorio pubblico dell’Alto Adige, a 1.350 metri a San Valentino in Campo. Con visita guidata e sguardo attraverso telescopi veri.
Immagini
L’estate intorno alla casa.
DomandefrequentiBuono a sapersi
L’estate a Nova Ponente, in breve.
L’Hotel Schwarzenbach si trova a Nova Ponente in Val d’Ega, fra Latemar e Catinaccio nelle Dolomiti. Le escursioni alla Liegalm e alla Laabalm partono direttamente dalla casa, intorno a Nova Ponente sono segnalati oltre 80 percorsi per mountain bike. In più ci sono due campi da golf, dieci passi per i motociclisti e il laghetto balneabile senza cloro con prato accanto all’hotel.
Quali escursioni partono dall’Hotel Schwarzenbach?
Alla Liegalm e alla Laabalm si va direttamente dalla casa, da 1,5 a 2 ore secondo il percorso. La Liegalm si trova a 1.750 metri ed è una malga con ristoro. Il giro delle tre malghe per il Petersberger Leger, la Neuhütt Alm e la Laabalm parte da Nova Ponente. Per il santuario di Pietralba (Maria Weißenstein) ci vuole circa un’ora e mezza a piedi.
A Nova Ponente si possono noleggiare mountain bike ed e-bike?
Sì, presso Ski e Bike Siegfried a Nova Ponente e a Obereggen. In Val d’Ega c’è inoltre un bike sharing elettrico con cinque punti di noleggio, le bici si possono riconsegnare a Obereggen, Nova Levante o al Lago di Carezza. In hotel le bici stanno nella cantina bici chiudibile a chiave, dove le e-bike si ricaricano gratuitamente.
L’Hotel Schwarzenbach è adatto ai motociclisti?
Sì. La casa è struttura partner di BikerBetten e ha posti coperti, un angolo chiudibile a chiave per pulizia e piccole riparazioni con attacco per l’acqua, un locale asciugatura e una propria cartina dei tour. Dieci passi sono a portata di mano, fra cui Passo Costalunga, Passo Sella, Passo Pordoi e Passo Gardena.
Ci sono campi da golf nelle vicinanze?
Sì, due: il Golf Club Petersberg con 18 buche e driving range e il campo a 9 buche del Golf Club Carezza al Lago di Carezza.
Cosa possono fare i bambini d’estate?
Accanto alla terrazza c’è un parco giochi con altalena, scivolo, torre d’arrampicata e sabbiera. Se piove ci sono una sala giochi, ping-pong e calcio balilla. La piscina coperta è profonda 1,5 metri ed è aperta ai bambini.
Quali gite vale la pena fare dall’hotel?
Il Lago di Carezza e il santuario di Pietralba (Maria Weißenstein) si raggiungono in auto o in autobus in circa venti minuti, Bolzano con il museo di Ötzi dista 25 chilometri. Alle piramidi di terra del Renon si sale da Bolzano in funivia, gratuitamente con l’Alto Adige Guest Pass. L’osservatorio pubblico Max Valier si raggiunge in venti minuti.
La Sua domanda non c’è? Ci scriva tramite la richiesta oppure ci chiami: +39 0471 616 460.
Dati aggiornati a ottobre 2026.