# Hotel Schwarzenbach

> Albergo tre stelle a conduzione familiare a Nova Ponente (Deutschnofen) in
> Val d'Ega, Alto Adige, a 1.250 m. Gestito dalla famiglia Stocker alla quarta
> generazione. 35 camere e suite. Laghetto balneabile senza cloro, piscina
> coperta panoramica con acqua salina, villaggio delle saune. Lo skibus
> gratuito per Obereggen ferma davanti alla casa.

Questa pagina esiste in tre lingue: tedesco https://www.schwarzenbach.it/llms.txt ·
italiano https://www.schwarzenbach.it/it/llms.txt · inglese https://www.schwarzenbach.it/en/llms.txt

Dati aggiornati a ottobre 2026.

## Contatto e posizione

- Indirizzo: Schwarzenbach 24, 39050 Nova Ponente (Deutschnofen), Alto Adige, Italia
- Telefono: +39 0471 616 460
- E-mail: info@schwarzenbach.it
- Bolzano ca. 25 km, Obereggen (Ski Center Latemar) ca. 5 km, Nova Ponente ca. 5 km
- Fermata dell'autobus davanti all'hotel, ogni ora per Bolzano. Nessun servizio di trasferimento dalla stazione.
- In auto: A22, uscita Bolzano Nord, da lì circa 20 minuti.
- L'Alto Adige Guest Pass per tutti gli autobus e treni dell'Alto Adige è compreso nel prezzo.
- CIN: IT021059A12OZIEC9G · P.IVA 02737330213

## Camere e prezzi (a persona e per notte, mezza pensione / sola colazione)

- Suite König Laurin: 45 m², 2–3 persone, grande finestra panoramica con vista sul Catinaccio proprio accanto al letto — da 114 € / 104 €
- Suite: 50 m², 2–4 persone, grande balcone, vista sul Catinaccio — da 103 € / 93 €
- Bachsuite: 45 m², 2–4 persone, vista sul Catinaccio — da 96 € / 86 €
- Junior suite: 38 m², 2 persone, camera nella torre — da 93 € / 83 €
- Camera standard: 25–35 m², 2–5 persone — da 88 € / 78 €
- Camera singola: 22 m², 1 persona — da 101 € / 91 €
- Uso singolo di una camera standard: supplemento del 20 %
- Pacchetto 7 giorni di mezza pensione in camera standard a persona: estate da 596 €, inverno 2026/27 645 €, in entrambi i casi fuori dall'alta stagione. I prezzi sono valori orientativi e possono cambiare in caso di forti rincari.
- Inverno 2026/27, mezza pensione a persona e per notte (stagione A / stagione B): suite König Laurin 120 / 125 €, suite 109 / 114 €, Bachsuite 104 / 108 €, junior suite 100 / 104 €, camera standard 95 / 99 €, camera singola 110 / 115 €. Con la sola colazione 10 € in meno. Stagione B: dal 20.12.2026 al 06.01.2027 e dal 31.01 al 13.03.2027. Stagione A: dal 17 al 19.12.2026, dal 07 al 30.01 e dal 14.03 al 04.04.2027.
- Imposta di soggiorno 3,20 € a persona e per notte dai 14 anni, da pagare in loco

## Prenotazione

- Nessun sistema di prenotazione online. Si prenota solo tramite il modulo di richiesta, per telefono o via e-mail.
- Un acconto di 200 € per camera conferma la prenotazione.
- Disdetta: gratuita fino a 4 settimane prima; da 4 a 3 settimane prima resta l'acconto; sotto le 3 settimane 50 %.
- Pagamento: contanti, bancomat, carta di credito. American Express non viene accettata.
- Check-in: sabato e domenica 12–18; dal lunedì al venerdì 12–13 e dalle 16. Check-out entro le 10.

## Wellness (compreso per gli ospiti della casa)

- Piscina coperta panoramica con acqua salina
- Laghetto balneabile senza cloro, profondo 2,1 m, non riscaldato, con prato solarium
- Piscina profonda 1,5 m, bambini ammessi
- Sauna finlandese panoramica (90–110 °C), biosauna, bagno di vapore romano, cabina a infrarossi, lettini relax a infrarossi, bagno di sale, doccia emozionale, whirlpool, sala relax
- Orari: piscina 7:00–18:30, sauna tutti i giorni 14:30–18:30
- Area sauna senza costume. Bambini sotto i 14 anni: nessun accesso al villaggio delle saune.
- Accappatoio 5 € di noleggio; a persona 1 borsa wellness e 2 teli in camera
- NESSUN massaggio e nessun trattamento di bellezza

## Cucina

- Colazione 7:30–10:00, buffet del territorio: pane e prodotti da forno del laboratorio di casa, dolci fatti in casa, affettati e formaggi, uova, yogurt, macedonia, müsli e creme spalmabili. Ingredienti preferibilmente da contadini del posto.
- Cena alle 19:00: grande buffet di antipasti e insalate, scelta fra 2 primi e 2 secondi (uno di carne, uno vegetariano), 3 portate; per finire dessert o formaggio dal buffet
- NESSUNA torta del pomeriggio, nessuna pensione tre quarti. Torte solo al bar, a pagamento.
- Pane senza glutine, pasta senza glutine e latte senza lattosio sempre in casa
- Ristorante à la carte: a pranzo solo domenica e giorni festivi 12:00–13:30, la sera dal martedì alla domenica 18:00–20:00, lunedì chiuso
- Cantina con circa 200 vini dall'Alto Adige e dal resto d'Italia, rossi, bianchi e spumanti. Degustazione settimanale in piccolo gruppo in cantina. Bar della casa con lounge, tavolo da carte e calcio balilla.

## Dintorni

- Fra Latemar e Catinaccio (tedesco Rosengarten), Dolomiti Patrimonio naturale dell'umanità UNESCO
- Nova Ponente si trova sull'altopiano del Regglberg, che sale fino a 2.799 m.
- La sera il Catinaccio si tinge di rosso: è l'enrosadira. Da qui si vedono lo Sciliar, il Latemar e a est lo Zanggen.
- Inverno: Ski Center Latemar Obereggen, 48 chilometri di piste, 18 impianti (14 seggiovie, 2 cabinovie, 2 skilift), stagione da fine novembre a Pasqua. Carezza dista 15 minuti in auto e non è collegata con le piste. Skibus gratuito davanti alla casa, deposito sci a Obereggen. Gli skipass si acquistano direttamente in hotel, nel prezzo non sono compresi. Circa 100 km di piste da fondo; solo al Passo di Lavazè 80 km, da oltre 50 anni un centro del fondo. Punti di partenza a Nova Ponente (1.350 m) e a Monte San Pietro (1.380 m) direttamente in paese; a Monte San Pietro 10 km di piste in posizione soleggiata sotto il santuario di Pietralba, battute sotto Corno Bianco e Corno Nero fino al Passo di Lavazè. Paradiso dei bambini Brunoland a Obereggen con pass per gli ospiti della casa.
- Piste da slittino: Malga Epircher-Laner da Obereggen 2,5 km, 280 m di dislivello, da facile a media, possibile con impianto · Absam 750 m, salita con il Kombilift · Pfösl 800 m, 150 m di dislivello, da media a difficile, ghiacciata come pista da gara · slittino notturno a Obereggen: martedì, giovedì, venerdì 19–22, 60 lampioni, cabinovia Ochsenweide. Dall'inverno 2027 si aggiunge una nuova pista nello Ski Center Latemar.
- Estate: le escursioni alla Liegalm (1.750 m, malga con ristoro, raggiungibile per tre vie, la più breve per la Bajerlsäge) e alla Laabalm (1.629 m) partono direttamente dalla casa, da 1,5 a 2 ore. Il giro delle tre malghe da Nova Ponente passa per il Petersberger Leger (1.529 m), la Neuhütt Alm (1.791 m) e la Laabalm. Al santuario di Pietralba a piedi ca. 1,5 ore, in auto o in autobus ca. 20 minuti. Lago di Carezza: escursione da Obereggen 1,5 ore, in auto o in autobus dall'hotel 20 minuti. Oltre 80 percorsi segnalati per la mountain bike, Latemar Loop 42 km, tour guidati con Ski e Bike Siegfried su richiesta. Noleggio bici presso Ski e Bike Siegfried a Nova Ponente e a Obereggen; e-bike sharing in Val d'Ega con cinque noleggi, riconsegna anche a Obereggen, a Nova Levante o al Lago di Carezza.
- Golf: Golf Club Petersberg (18 buche, driving range con 17 postazioni) e Golf Club Carezza (9 buche).
- Moto: giri dei passi su Lavazè, Costalunga, Mendola, Nigra, Manghen, Sella, Pordoi, Gardena, Rolle e San Pellegrino. In casa angolo chiudibile per pulizia e riparazioni con presa d'acqua, posti auto coperti, locale asciugatura, cartina dei percorsi propria. Struttura partner di BikerBetten.
- Le Dolomiti sono Patrimonio naturale dell'umanità UNESCO; ne fanno parte il Parco naturale Sciliar-Catinaccio-Latemar proprio davanti alla porta nonché Fanes-Senes-Braies e le Dolomiti di Sesto con le Tre Cime di Lavaredo.
- Escursioni: Bolzano con il Museo Archeologico (Ötzi) ca. 25 km, piramidi di terra del Renon (funivia da Bolzano, gratuita con l'Alto Adige Guest Pass), osservatorio pubblico Max Valier ca. 20 minuti, mercatino di Natale di Bolzano nell'Avvento

## Per famiglie e cani

- Parco giochi sulla terrazza, sala giochi, ping pong, calcio balilla
- Lettini, seggioloni, posate e bicchieri per bambini; al posto del menù piatti di pasta o cotoletta alla milanese, come dessert il gelato
- Riduzioni nella camera dei genitori: fino a 5 anni forfait di 15 €, 6–10 anni −50 %, 11–14 anni −30 %, terza persona dai 15 anni −10 %
- Cani solo su richiesta in alcune camere standard, non nelle suite. 15 € al giorno. Non ammessi in sala da pranzo, nell'area wellness e al laghetto balneabile.

## Tour a 360°

Tredici tour Google Street View attraverso la casa, apribili con un clic sul sito: ripresa aerea, ristorante, stube, cantina dei vini, piscina coperta, sauna, laghetto balneabile, prato solarium nonché suite, Bachsuite, junior suite, camera standard e camera singola.

## Sostenibilità

- Corrente propria da una centrale idroelettrica, senza CO2
- Riscaldamento e acqua calda tramite un impianto a cippato di bosco locale, in più un impianto solare per l'acqua calda
- Al buffet nessuna porzione confezionata, raccolta differenziata coerente
- Asciugamani e biancheria da letto vengono cambiati su richiesta
- Colonnina di ricarica elettrica 11 kW, 0,50 € per kilowattora; ricarica e-bike gratuita

## Stagione

All'incirca da metà maggio a metà ottobre e da metà dicembre a Pasqua.

## Valutazione

4,8 su 5 con 268 recensioni Google (dato di agosto 2026).

## Pagine a tema

- Sciare a Obereggen: https://www.schwarzenbach.it/it/sciare
- Slittino a Obereggen e Nova Ponente: https://www.schwarzenbach.it/it/slittino
- Sci di fondo ed escursioni invernali: https://www.schwarzenbach.it/it/sci-di-fondo
- Escursioni dall'hotel: https://www.schwarzenbach.it/it/escursioni
- Mountain bike ed e-bike: https://www.schwarzenbach.it/it/mountain-bike
- Moto: https://www.schwarzenbach.it/it/moto
- Vacanze in famiglia: https://www.schwarzenbach.it/it/famiglie